درود بر رئیس
چهار نفر به بخش ثابت نفوذ کردند
و موجب اشوبِ اونجا شدن
رئیسمون ترسید نتونن تحمل کنن
و از ما خواست شما رو پیدا کنیم
و به ما کمک کنید
این چهار نفر کی هستن؟
سه زن و یک مرد
اون مرد خیلی با خشونت صحبت می کنه
فقط برای 4 نفر
به کمک من احتیاج دارید؟
به نظر نمی تونم برم بنوشم
برادر جوان
میای بریم؟
خب،برادر
بریم
سنیور بای
رئیس می خواد چیزایی رو به شما بگه
لطفا بلافاصله برگردید
رئیس الان کجاست؟
در کشتی ای روی اب
راه رو نشون بده
بله
برادر چیانگ،تو هم اینجا هستی؟
رئیس خواستن مطلب مهمی رو بهم بگن
من نمیدونم چی هست که
خواسته ما دو تا بیایم
به من نگفت به ملاقات مردم شی شیا برم
که داخل مشکلاتی افتادن؟
وقتی به کشتی بریم می فهمیم
لطفا
سنیورها
رئیس برای مدتی زیادی منتظر شماست
لطفا روی کشتی بیاین
تو اول برو
اونو بگیرین
نزارین بمیره
بله
بای شی جینگ
بشین
سنیورها
من عذر می خوام
امروز برای گروه فقیران روز خیلی مهمیه
این تنها راهی بود که به ذهنم رسید تا از شما برای انجام کارهای غیر ضروری جلوگیری کنم
از شما دو نفر میخوام که عذر خواهی منو قبول کنین
من الان می تونم با شما مودبانه صحبت کنم
اما اگه بخواید سعی کنید فرار کنید
بدونید که در این کشتی
پُر از مواد منفجره هستش
افراد من همه مراقب شما هستن
اگه هر مورد مشکوکی ببینن
اتش روشن می کنند و تمام مواد منفجره اتیش میگیرن
اونوقت شما دو نفر نگید که به دوستیمون احنرام نذاشتم
منو ببخشید
حرومزاده
ولمون کن
استاد ما مو رونگ
رفته به لو یانگ تا رئیس شما رو ملاقات کنه
پس چطور رئیس شما در وو شی هستش؟
استاد ما با رفتنش وقتشو تلف کرده
حالا چی؟
اقای مو رونگ و رئیس چیااُ
یه قرار ملاقات داشتن
شما همتون مثل همید
خیلی پرویید
واقعا خیلی پرویید
خانوم وانگ؟
تو هم اومدی
بله
منم اومدم
برادرا حالتون چطوره؟
درود بر رئیس
این رئیس گروه فقیران،رئیس چیااُ هستش؟
منو با بو تونگ صدا می کنن
مطمئنم که اسم منو شنیدی
پس تو باُ مشهوری
من اسم تو رو شنیده بودم
خوش بختم،خوش بختم
مزخرفه،مزخرفه
من که مشهور نیستم
من فقط یه شهرت بد دارم
چون همه می دونن بااُ بو
تونگ دوست داره باعث مشکل شه
و خیلی بددهنه
اما رئیس چیااُ
چرا پس شما به جی ینگ نان اومدید؟
الان گروه شما مقصره
من همیشه شنیده بودیم که باُ بو تونگ یه گوزه هستش
این واقعا حقیقت داره
یه گوز بدبو صدا نداره
و یه گوز بلند بو نداره
این گوزِ الان هر دو رو داره هم صدای بلند و هم بو
چیه،شما چهار تا در برابر یکی؟
تو از قبل می دونستی ما چهار تا می یام
بازم می خوای چرت و پرت بگی؟
چیه؟
می خوای بجنگی؟
همه میدونن که باُ بو تونگ عاشق جنگیدنه
نه،تو از عاشقی حرف نزن
کسی که دوست داره بجنگه منم
برادر فونگ
تو هم اومدی؟
من باید کونگفوی تو رو تست کنم
برادر فانگ
برادر فونگ،خوبی؟
برادر فونگ
هنوز می خوای بجنگی؟
بزار ببینیم چند مرده حلاجی
برادر فونگ
سنیور چن
این خوبه اگه بتونی پادزهر رو به اقای فونگ بدی
این یارو اول شلوغ کاری کرد
همچنین،مهارت کونگفوش عالیه
ما از نجات دادن اون پشیمون میشیم
درست میگی
اما هنوز استاد اونا رو ملاقات نکردیم
اگه به اون اسیب بزنیم
یه نامردی تلقی میشه
بیا و اول مردونه عمل کن
وکیل ما
به دست های مو رونگ کشته شد
یک زندگی برای زندگی دیگر
اول اونو درمان کن
بعدا درباره این موضوع حرف می زنیم
بله
رئیس ما خیلی دل رحمن
این پادزهره
متشکرم،سنیور چن
متشکرم،رئیس چیااُ
سنیور چن
چطور این پادزهر رو به کار ببرم؟
زهر رو از جای زخم بمک
بعد پادزهر رو بکار ببر
اگر زهر کاملا به بیرون مکیده نشه
پادزهر تاثیر نخواهد کرد
متشکرم
صبر کن
چی شده؟
زنا نمی تونن
برای چی؟
این سم به وسیله زنا نمی تونه مکیده بشه
زن انرژی ینگ داره
زهر هم انرژی ینگ داره
این سم رو خطرناک تر میکنه
برادر باُ
دیگه نجنگ
بیا برادر فونگ رو نجات بده
اجازه بدید من این کارو بکنم
برادر بزرگ،بزار من برم
پادزهر رو بریز
زود باش
برادر سوم
متشکرم اقای دوئن
متشکرم
اقا من مدیونتونم
یه مورد کوچیک بود،احتیاجی نیست
زندگی من نمی تونست
برای تو کوچیک باشه
بلکه برای تو بزرگ بود
پادزهرتو بگیر
رئیس چیااُ،واقعا بخشندست
اون مسلما عالی ترین رئیس در جامعه رزمیکارانه
شما مایه تحسین منید
شرمندم می کنی
من امروز شکست خوردم
بنابراین شکست رو می پذیرم
اگه دوباره همدیگرو دیدیم
باهات می جنگم
امروز زیاد نتونستم بجنگم
منتظرت می مونم
اسمت سونگِ
من می خوام مهارتت رو تست کنم و ببینم چند مردِ حلاجی
برادر فونگ
دیگه نجنگ
تو هنوز کاملا خوب نشدی
نجنگیدن
خیلی بیهودست
برای ارایش ضربه سگ اماده شین
اماده شین
برادر بااُ
برادر فانگ
نجنگید
مهارت گروه فقیران قدرتمنده
شما حریفشون نمیشین
فقط برای مدت کمی می جنگم
بعد وقتی
دیگه نتونستم،نمی جنگم
ولم کنید
صبر کنید
وایستید
اون پنجه اژده هاست
سه حرکت دزدیدن مروارید
برادر بااُ
ارنج اون به سینت ضربه میزنه
پنجه چپ اون به پشتت
دست راستش عصب تو رو از کار میندازه
این حرکت رو پی ران یو یِ صدا میزنند
پی ران یو یِ قشنگه
خواهر وانگ
چیزایی که شما استفاده می کنین خیلی دیر میگین؟
اگه به من زودتر بگید
خودم می تونم جلوی حمله رو بگیرم
اون خیلی سریعه
من باید اول فکر کنم
نمی تونم تندتر بگم
من شکست رو در این نبرد می پذیرم
این یه شکست تحقیر امیز بود
شما دو نفر
لطفا برید
رئیس چیااُ
مهارت کونگفوی شما بی همتاست
اما من هنوز از این نبرد راضی نشدم
باید از شما بخوام به من تعلیم بدید
خب
تو هم باید به من تعلیم بدی
این حرکت اژده های سبزه؟
پس این کونگفو
!واقعا وجود داره
من که ماهر نیستم
اقای فونگ منو دست بالا گرفتین
رئیس چیااُ خیلی فروتنند
فنگ بو ار
هرگز در عمرش به شما نخواهد رسید
می بینمتون
بریم
برادر بزرگ
من شنیدم که استاد جوان به معبد شائولین رفته
جنگجوهای زیادی اونجان
بنابراین امکان جنگ هست
اونجا میرم نگاهی کنم
شما منتظر باشید
خداحافظ
برو
ما شکست خوردیم
این خیلی تحقیر امیزه
اگه 10 ساله دیگه تمرین کنم
بازم شکست می خورم
دیگه نمی جنگم
ما انتقام وکیل ما رو نگرفتیم
پس چرا شما اینقدر باعجله گذاشتید اونا برن؟
دلیل ما برای اومدن به جی ینگ نان
انتقام گرفتن برای وزیر ما هستش
اما در این چند روز
من فکر کردم که
ممکنه وکیل ما
به وسیله مو رونگ فو کشته نشده باشه
ایا شما دلیلی برای این دارید؟
من فقط حدس زدم
هیچ مدرکی ندارم
رئیس ما چطور می تونه همچین حدسی بزنه
این شبیه دونستنه
علت مرگ وکیل ما به وسیله کونگفوی
حرکت قفل گردن بوده
اول من به مو رونگ فو مشکوک بودم
و کونگفو نفس بریدن
اون
فکر میکردم که کار مو رونگ فوئه
چون هیچ کس دیگه نمی تونسته به وسیله این کونگفو وکیل"ما"رو بکشه
درسته
اما در این چند روز گذشته داشتم فکر می کردم
که باید چیزایی پشت این قضیه باشه
رئیس چیااُ اینجوری میگه
چون قصدش کمک به اوناست؟
روسای سیاست و نظم کجان؟
من این دو سنیور رو ندیدم
جانگ چین شیانگ
چرا رئیس سیاست اینجا نیست؟
من نمی دونم
نمی دونی؟
پس حتما تو اون رو کشتی؟
نه،نه
رئیس بای یه مرد خوبه
اون نمرده
من هیچ کاری با اون نکردم
این کار من نبوده
کار کی بوده؟
سنیورها
به من بگید چه اتفاقی افتاده؟
از وقتی من گروه رو گرفتم
رابطه برادری برای ما از هر چیز مهمتره
دلیل اینکه گروه ما مقامش در جامعه رزمیکاران بالاست
فقط به خاطر مهارتمون نیست
حالا که می دونی چه اشتباهی انجام دادی
هنوز برای برگشت دیر نیست
جانگ چین شیانگ
برو و روئسای سیاست و نظم رو
به اینجا بیار
اگه اونچه من گفتم انجام بدی
تنبیهت رو سبکتر می کنم
همه هر جا که هستن بمونن
تا وقتی که من نگفتم تکون نخورن
برادر شی
دوباره چه کلکی سوار کردی؟
تو رو می زنم
شا جان
در این سال های گذشته چطور بودی؟
خوشحال بودی؟
خوب بودم
دوباره تو
خوبی؟
شا جان
من مدت زیادی منتظرت بودم
خوشحال شدم بالاخره یه نامه از تو رسید
برادر رزمی
سنیور یو خواسته ما بی یام
اون گفت گروه فقیران در مشکل افتاده
مهم نیست چه مشکلیه
تا زمانیکه تو بخوای اونو حل کنم
من از صمیم قلب انجامش خواهم داد
شا جان
تو می دونی؟
این چند روز گذشته توی خیال بودم
خیال روزایی که با هم از تمرین
کونگفو خسته می شدیم
من صورت زیباتو
هرگز فراموش نکردم
شا جان
صبر کن
برادرا
من الان خیلی احساس خوشحالی می کنم
چون یه دوست خوب پیدا کردم
نام اون اقای دوئن یوئه
ما همدیگرو خیلی خوب می فهمیم
و برادرخونده هم شدیم
برادر کوچیک
بیا اینجا
این افرادو معرفی میکنم
اینا اشخاص مهمی در گروه فقیران هستن
سنیور سونگ
سنیور سونگ اینجا
مورد احترام همست
کونگفوی اون
کاملا در جامعه رزمیکاران مشهوره
اما قبل اینکه ما به دنیا بیایم
خوش بختم،خوش بختم
سنیور سونگ حتی در پیری هم تندرستن
من به شما احترام می ذارم
سنیور شی
یکی از قدرتمندترین استادان گروه فقیران
برای 10 سال گذشته
در رابطه با کونگفو از اون راهنمایی می گرفتم
من اونو یک استاد و یک دوست می دونم
ما رابطه خیلی خوبی داریم
من الان جنگیدن سنیور شی رو دیدم،ایشون واقعا عالین
افرین،افرین
خواهش میکنم
سنیور وو
این دلاور،سنیور وو
رئیس،شما خوبید؟
اون شورشی ها کجان
اون پسرو بگیر
من میرم اونو زنده بگیرم
بیا بیرون
سنیورها،لطفا بشینید
می خوام چیزایی بگم
بله
شما چهار سنیور،وو،چن،شی و سونگ
افرادی رو روی کشتی کمین گذاشته بودید تا ما رو زندانی کنن
قصدتون از این کار چی بوده؟
این
ماها برای چندین سال هستش که با هم مثل برادران واقعی می مونیم
هیچ سوء تفاهمی نداریم
حالا با من به عنوان دوست پیر رفتار می کنن
و از این اشتباه عذر می خوان
خودتو برادر مینامی اونوقت افراد رو اسیر میکنی؟
سنیور سونگ
تو واقعا هیچ سوء تفاهم بدی نداری؟
...این
چواِن گان چینگ
ما مثل یه خانواده ایم
مثل برادر به هم نزدیکیم
چرا تو اینقدر شتاب زده عمل کردی؟
چطور میتونم بگم هیچ اتفاقی نیوفتاده؟
تو،تو گفتی
رئیس ما رو احضار کرده
و فرمان رئیسو جعل کردی
اشتباهتو میدونی؟
من یه مقام پایینم
جرات ندارم به سنیور بای دروغ بگم
...همش...همش
چواِن گان چینگ از تو خواست این کارو انجام بدی
درسته؟
چواِن گان چینگ از تو خوست فرمان جعلی بدی تا منو به کشتی بیاری
در حالی که میدونستی این یه فرمان دروغیه
شاگردان گروه فقیران
همه مرد واقعین و سر حرفشون میمونن
اگه شجاعت کافی برای انجام اونو داشتین
شجاعت کافی برای پذیرفتنشو ندارین؟
درسته
سنیور بای درست میگن
به سفارش اون فرمان دروغ به شما دادم
من می دونستم اون دروغه
جرات ندارم بگم چرا انجام دادم
خانوم
ما تقریبا رسیدیم
بسیار خب
متاسفم باعث مزاحمت شما در این سفر شدم
ابدا
سنیور شو ازگروه فقیران از من خواست
خوب در این سفر از خانوم مواظبت کنم
در هر صورت،این مربوط به ابروی گروه فقیران و همچنین عدالت در جامعه رزمیکارانه
این برای خود منم هست
متشکرم
برادر شیانگ
چه کسی روی کشتی فریبت داد؟
رفتارهای یک مرد واقعی
اگه درسته،درسته
اگه اشتباهِ،اشتباهِ
من شجاعتشو دارم
رئیس
ما در میان خودمون بحث کردیم
و تصمیم به برکناری شما گرفتیم
ما چهار تا سنیور بزرگ گروه نشستیم و دراین باره با هم مذاکره کردیم
ترسیدیم روئسای سیاست و نظم بفهمن
و مخالفت کنن
به این خاطر بود که تصمیم گرفتیم اسیرشون کنیم
امروز روزِ خوش شانسی شماست
ما می زاریم شما ما رو تنبیه کنید
من وو چانگ برای 30 سال در خدمت گروه بودم
همه اینو می دونند
من ادمی نیستم که از مرگ بترسم
شما چهار تا وو،چن،سونگ و شی
در برابر رئیس شورش کردین
و قوانین گروه فقیران رو شکستین
پیروان گروه فقیران
سنیورها رو ببندین
بله
نامَردا،نامردا
اگه متحد بودیم
به اسونی شکست نمی خوردیم
اما همه شما
از چیااُ فنگ می ترسید
برادران گروه
این چند سال گذشته
اوازه گروه ما زبان زد بوده
فقط به خاطر رئیس چیااُ
و همش به خاطر رئیس چیااُ بوده
نه تعصبی
همگی ما اونو دوست داریم
ولی هنوز کسایی هستند که می خوان شورش کنن
چواِن گواِن چینگ
گناهتو فهمیدی؟
چواِن گواِن چینگ سرپرست بخش چوان
من،چیااُ فنگ چه اشتباهی در قبال برادرانم انجام دادم
لطفا با من صادق باش
چون که رئیسم
اصلا نترس
اشتباهی که در قبال برادرات
انجام خواهی داد هنوز کامل نشده
اما به زودی انجام میشه
مزخرف نگو
رئیس چیااُ مسئولیت های خوبی به تو داده
اما چون شایعه هایی شنیدی شایعه ها رو پخش کردی و میخوای در برابر رئیس شورش کنی
چواِن گان چینگ چرا تو خودکشی نکنی؟
سنیور بای،لطفا اروم باش
ریاست بخش چواِن رو واگذار کن
و همه چیزو از اول توضیح بده
حتی سنیور سونگ
و سنیور شی در مقابل منند
هیچ کس تکمیل نیست
پس بگو،چیااُ فنگ چه کارای اشتباهی کرده؟
لطفا اشتباهاتمو بهم بگین
رئیس
گناهم این بود که می خواستم شما رو بکشم
من سرم رو برای خیانت به شما قطع می کنم
رئیس برای مجازات تصمیم میگیرن
چواَن گان چینگ
حرف بزن
مرگ وکیل ما بی رحمانه بود
من ایمان دارم که به دستور چیااُ فنگ بوده
چی؟
تو از وکیل ما نفرت داشتی
احساس کردی تا زمانیکه در اطرافت باشه
جایگاه ریاستت هرگز محکم نخواهد بود
مزخرف نگو
حتی با وجود اینکه خیلی با وکیل ما خودمونی نبودم
کاری برای صدمه به اون انجام ندادم
در پیشگاه خدا
من شهادت میدم
اگر چیااُ فنگ،هر قصدی برای اسیب رسوندن به وکیل ما داشته
هر جا و توسط هرکس مورد بی احترامی قرار بگیرم
ما به اینجا اومدیم تا از مو رونگ فو انتقام بگیریم
ولی تو سر خود
با دشمن ما در این زمان قاطی شدی
این سه نفر با مو رونگ نسبت دارن
ولی تو از اونا حمایت کردی
اون مرد یکی از دوستان مو رونگ فو هستش
ولی تو اونو برادر خونی خودت کردی
مزخرفه،مزخرفه
من هرگز مو رونگ فو رو ندیدم
و این سه خانوم
از فامیل های اقای مو رونگ نیستن
مزخرفه،مزخرفه
باُ بو تونگ
یکی از افراد نزدیک مو رونگ فو هستش
همچنین اون فونگ بو ار
درست همین الان اگه چیااُ فنگ از افراد اقای مو رونگ فو دفاع نکرده بود
الان ما کشته بودیمشون
همگی الان
این قضیه رو با چشمای خودشون دیدن
...تو
چه بهونه ای داری؟
درسته،من از این سه خانوم حفاظت کردم
این به این خاطره که می خواستم
ابروی چندین ساله گروه فقیران رو حفظ کنم
من نمی خواستم قهرمانان جامعه
پشت سر ما چرتُ و پرت بگن
و بگن که گروه فقیران برای سه خانوم قلدری کرد
گروه فقیران برای صدها ساله
مورد احترام جامعه جنگجویان بوده
ما به خاطر افراد و قدرت کونگفومون
به این شهرت نرسیدیم
بلکه به خاطر کمک به مردم
و اجرای عدالت
اگه شما چهار سنیور گروه فقیران
از این شهرت محافظت نمی کنید،پس
بدونین بقای گروه وابسته به گنجینه شُهرته
رئیس
بیهودس که وقتتون رو به حرف زدن با
این چواِن گان چینگ بی وجدان تلف کنید
فقط با حکم مرگ اون موافقت کنید
واقعیتِ که چواِن گان چینگ خیلی در پشتیبانی تواناست
من معتقدم که اون برای انجام این دلیل های دیگه ای داشته
برادرا
اگه چیزی هست که چیااُ فنگ
درست انجام نداده
لطفا به همه بگیدش
رئیس چیااُ
من صلاحیتِ اینو ندارم که
بگم شما چه جور شخصی هستید
چرا فقط منو نمی کشید
سنیور وو
چیااُ فنگ چه اشتباهی انجام داده؟
این
این یه داستان به هم پیچیده با گروه فقیران داره
اگه به بیرون درز پیدا کنه
شهرت گروه فقیران در جامعه
زیر سوال خواهد رفت
در حقیقت،ما می خواستیم شما رو بکشیم
چرا؟
فقط چون که افراد مو رونگ رو
نجات دادم؟
فکر می کنی من با اونا هم پیمان شدم؟
اما فراموش نکن
شما اول شوروش کردین
بعدش اونا رو نجات دادم
برادران من
در راه سفر به اینجا
یه مرد خوب رو ملاقات کردم
به من راه بده
نه تو بده
تو اول راه بده
خب
ما دو ساعته اینجا الاف شدیم
حتی اگه چهار ساعت دیگه الاف بشیم
بازم راه به تو نمیدم
تا وقتی بتونی بوی این مدفوع ها رو تحمل کنی
همینجا وقتمونو تلف میکنیم
خب
تو دو سطل از گُه رو نگه داشتی
اگه از خسته شدن نمی ترسی
می تونیم بقیه روز رو اینجا بگذرونیم
تو
اقا
فکر می کنی کی توی این تست صبر پیروز شد؟
تو پیروز شدی
حالا چرا تو این سطلای گُه رو نمی گیری
و من وایستم
ببینیم کی برنده میشه؟
تو درست می گی
بدشون
بگیر
چی کار می کنی؟
من اینا رو اینجوری نگه می دارم
دست به دست عوض می کنیم
وقتمون رو اینجوری می گذرونیم
هر کی شکست بخوره
باید همه این مدفوع ها رو بخوره
بامزست
این شخص بود یه کود پاشِ برای روستا
اگه اون(فانگ)می خواست روستایی رو بکشه
کار اسونی براش بود
اما این کار رو نکرد
من این اتفاق رو با
چشم های خودم دیدم
بهم بگین
این یه مرد واقعی هست یا نه؟
بله،اون واقعا یه مرد واقعیه
افسوس که رئیس اسمشو نمیدونن
اگه ما بدونیم،در جامعه پخش می کنیم
اون یک شخص شریف در جامعه رزمیکاران هست
سنیور چن
تو با این شخص درست الان جنگیدی
و دست اونو با سم عقربت زخمی کردی
اون فونگ بو ار هست؟
درسته
سنیور چن
گروه فقیران ما یکی از گروه های بزرگه
و تو
یکی از اعضای بزرگشی
مقام و منزلت تو در جامعه رزمیکاران کمتر از فونگ بو ار نیست
اگه فونگ بو ار بتونه وایسته
و تحقیر و بی احترامی رو تحمل کنه
چطور یکی از اعضای مهم گروه ما
نتونه مثل اون عمل کنه؟
رئیس،حرف شما درسته،من اشتباهم رو می پذیرم
فونگ بو ار فرق درست و غلط رو میدونه
بااُ بو تونگ بی خیال و راحته
و این سه خانوم نجیب و سنگینند
اونا فقط پیروان اقای مو رونگ نیستند
بلکه از اشنایانش هستند
اگر موردی هستش بیاین بگین
همه شما
لطفا خودتون رو اروم کنید
و منطقی فکر کنید
کسانی که پیرو مو رونگ فو هستن
اینجوری ادمایی هستن
بنابراین شما فکر می کنید که اون شخصی پست و بی شرمه؟
رئیس درست میگه
رئیس،از نظر تو
مطمئنی وکیل"ما"ما به وسیله مو رونگ کشته نشده؟
قاتل واقعی کی هستش رو
هنوز نتونستم بفهمم
اما اگه تحقیق کنم و بفهمم که واقعا کار مو رونگ فو بوده
پس من،چیااُ فنگ،اونو دستگیر می کنم
و انتقام وکیل ما رو ازش می گیرم
اما
اگه حدس اشتباه بزنم
و یه مرد خوب رو بکشم
در این حال قاتل واقعی با خیال راحت زندگی میکنه
و به بی کفایتی ما می خنده
پس اینجوری نمیشه
که اشتباها یه مرد خوب رو بکشیم
و شهرت گروه رو لکه دار کنیم؟
اگر این اتفاق بیوفته،پیروان ما در گروه فقیران
مقابل جامعه رزمیکاران خجالت زده نمیشن؟
رئیس
ما در مقابل شما شورش کردیم
چون شایعه رو باور کرده بودیم
حالا که بهش فکر می کنم
واقعا نادون بودیم
سنیور بای
لطفا مطابق قوانین عمل کن
و اجازه بده ما خودکشی کنیم
شاگردان گروه
تشریفات شمشیر مجازات رو اماده کنین
بله
چهار سنیور،وو،چن،سونگ و شی
شایعه رو باور کردن
و باعث شورش شدند
و گروه رو داخل هرج و مرج انداختند
انها محکوم به خودکشی هستن
چواِن گان چینگ سرپرست بخش چوان
برای پخش شایعه دروغ و موجب شدن شورش
محکوم به مرگ به وسیله خودکشی با 9 شمشیره
افرادی که شورش کردند
بعد از بازجویی به عمل اوردن
تنبیه خواهند شد
بر طبق همین مجازات
رئیس
من در حق شما اشتباه کردم
و خوشحال میشم مجازاتم رو قبول کنم
وقتی من مُردَم
لطفا از ته قلبتون سنیور وو رو ببخشین
پیروان گروه
منو باز کنید
وایستید
رئیس
چون گناهان من خیلی زیادِ
می خواین جلوی منو از خودکشی کردن بگیرید؟
پانزده سال پیش
وقتی چی دان به دروازه یان حمله کرد
سنیور سونگ،به محض رسیدن این خبر
شب و روز می دوید
بدون توقف
تا این خبر رو به ما برسونه
اون خیلی بد مجروح بود
و سرفه خونی می کرد
در پایان،به خاطر تلاش های اون ما چی دان رو بیرون کردیم
اون کارهای عالی ای برای خدمت به کشور انجام داده
سنیور بای عزیز
سنیور سونگ
کارهای خوبِ زیادی انجام داده
نمی تونیم گذشت کنیم
و یه فرصت برای خود ساختنش بدیم؟
رئیس،این معقوله هست که شما بابت سنیور سونگ
درخواست عفو کنید
اما گروه ما قانون داره،قانونی که میگه
کسی که مرتکب گناه بشه،نمی تونه بخشیده بشه
حتی اگه به گروه و کشور خدمت کرده باشه
رئیس،شفاعت شما در برابر قوانین ما هست
ما نمی تونیم قانون رو بشکنیم
اون چه رئیس بای گفت
عین واقعیته
به عنوان عالی رتبه های گروه
همه ما کارهای بزرگی برای خدمت به کشور انجام دادیم
اگه کسی بخواد به خاطر کارهای مهمش بخشیده بشه
پس همه ازادن هر اشتباهی بخوان انجام بدن
رئیس
لطفا اجازه بدید خودمو بکشم
نمیشه،نمیشه
من برای کشتن شما نقشه کشیده بودم
بنابراین سزاوار این مجازاتم
لطفا
این اجازه رو بهم بدین
رئیس
رئیس چیااُ
این کارو نکنید
سنیور بای
قانون گروه ما میگه
اگه یکی از افراد گروه قانون بشکنه،بخشیده نمیشه
اگه رئیس بخواد اون مورد عفو قرار بگیره
باید گناه رو با خون خودش جبران کنه
درست میگم؟
بله،همچین قانونی هست
اما پرداختن گناه اونا با خون خودتون واقعا ارزشش رو داره؟
همین که در برابر قوانین گروه نیست
پس خوبه
زمانی پیش
رئیس وانگ مخفیانه به وسیله ادم ربایانِ چی دان گرفته شد
بنابراین گروه فقیران تلاش میکرد از دست چی دان ها ازادش کنه
سنیور شی خودشو به شکل رئیس وانگ تغییر داد
تا جای اون تلف شه
و اجازه داد رئیس وانگ فرار کنه
اون یه خدمت بزرگ به گروه و کشور انجام داد
من باید گناه اونو بپردازم
رئیس
رئیس چیااُ
من خیلی به شما نزدیک نبودم
و اغلب شما رو می رنجوندم
لیاقت خون شما رو ندارم
سنیور چن
چیااُ فنگ یه ادم نا پاکه
ترجیح میدم وقتم رو با افرادم خوردن شراب
و خوردن گوشت
بگذرونم
همه می دونن من چطور مزاجی دارم
اگه تو فکر کردی
که من میخوام تو و وکیل ما رو حذف کنم
پس خیلی در اشتباهی
تو و وکیل ما
زیاد نمی نوشیدید
و این پاک بودن شماست
چیااُ فنگ نمی تونه خودشو با تو مقایسه کنه
چند سال قبل
چی دان به ما حمله کرد
اما اونابه طور مُدام از ما شکست میخوردن
و سرانجام در فصاحت به کشورشون برگشتن
بنابراین بلا از کشور سونگ دفع شد
مردی که جنرالِ چی دان،یی لی بو لو رو کشت
در حقیقت سنیور چن بود